[바람 The wind]
아빠 바람이 소릴 지르고 있어
조용히 하라고 해
아빠는 창문을 열고 바람에게
복사된 딸의 음성을 그대로 전한다
아빠, 바람이 또 소리 지르잖아
바람은 입과 귀가 없어
소리로 말한다는 것을
아이는 자라면서
시간을 쪼개 알게 될 것이다
그날, 바람은
다급한 심정을 무엇이든 흔들리는 것으로
마음을 거꾸로 들어 올려 쏟고있었다
_
홀연히 하늘로부터
급하고 강한 바람 같은 소리가 있어
저희 앉은 온 집에 가득하며
사도행전 2:2
***
Daddy’s wind is screaming.
Tell it to be quiet.
Father opened the window.
And delivered his daughters voice,
in its essence.
Daddy, the wind is screaming again
The wind has neither mouth no ear;
As the child grows,
In time they realize
That the wind speaks through sound.
That day, the wind
Violently shook, shouting in urgency
Pouring its heart out upside down.
_
And suddenly there came from heaven
a sound like the rushing of a violent wind,
and all the house
where they were was full of it.
Acts 2:2
